Wednesday, November 29, 2006

Bayya3 el ward


Sa2alni beyya3 el ward: ba3du be7ebek ba3d? shu baddi 2ool.

Jawabtu la bayya3 el ward ba3du albi 3al wa3d w howe mash’3ool

Wada3ni w ra7 safar la la ma ra7 safar, bukra byerja3 aktar w aktar y2ademli wrood… 3ala tool

Nadahni be 3ez e layl, dakhlak 5aberni ya leel keef badi nam,

Hamasli men tani mayl raje3 ‘3anelek ya layl w hani el eyyam

Wada3ni w ra7 safar la la ma ra7 safar, bukra berja3 aktar aktar y2ademli wrood 3ala tool.

Sa2alni beyya3 el ward: ba3du be7ebek ba3d? shu baddi 2ool.

Jawabtu la bayya3 el ward ba3du albi 3al wa3d w howe mash’3ool

Wada3ni w ra7 safar la la ma ra7 safar, bukra byerja3 aktar w aktar y2ademli wrood… 3ala tool

I recived his e-mail

5 years now since I knew Ala, it was a strange meeting for a person who will be one of my closest friends for 5 years. We went through a lot together, success, failure, happiness, sadness, made same friends and shared same feelings, and above all same office and same program.

Zajel Youth Exchange Program, many participants came and left, we observed their success and their departure. We watched Zajel growing up together, Zajel was a part of me, a part you torn up from my heart, once I had a fight with a friend when he said: F… Zajel if it will touch my dignity!! I protest, I explained what is Zajel, Zajel is above all feelings, we don’t own zajel, zajel owns us, and we are all for it.

Zajel was an illusion, I gave Zajel all I could give, Zajel was my home, I only feels me there.

Ala you sent me a nasty e-mail, I read the nastiest thing ever, I was shocked, angry, disgust was dominating my feelings. I wanted to reply right away, I couldn’t, your e-mail left me speechless.

How could you blame me for choosing my freedom? All the claims in your e-mail are void and you know that, you were contradicting yourself and I am ashamed to say that you were negating all what you call for. Why?

That I went to Cairo? That I traveled to USA without your approval? That I left RC and was almost going back? Many things we discussed when we were in USA and you were giving me flipping answers.

One day will write you back, your e-mail will remain unanswered but one day I will write you back and you will see that you were mistaken dumping a friend. If you just remembered how close we were and how much did I support you and believed in you, you will understand, remember, no on e has no mistakes!

Monday, November 20, 2006

I am at yasmin’s house, she is writing her CV in Frensh and I am helping, she’s looking for a job, 4 months now since she got married, I miss her at the house, each room and each corner holds our memories, I can’t forget!! I can’t enjoy anything at the house any more.

She’s on the phone, her friend from Nablus called, I’m watching her, she’s a beautiful doll, I just love her endlessly, sometimes I feel she’s my daughter, the daughter I want to have and I will never have, maybe god gave her to me because I will never have this daughter.

I enjoy watching her moving around in her pretty house, doing the house work slowly, sitting on the dining table- tired. She gives me life, motive to survive and carry on.

Ian once told me it’s good for me that she will leave and marry Bashar, otherwise I won’t proceed in my life and leave the house.

Sunday, November 12, 2006

Ali writes for saddam

صبرك يا أسد وراك اشبال ....

وعيونك قلبي عليك مثل النار ....

عراقي وراح اخذلك الثار ....

مبروك عليك الشهاده ومبروك عليهم العار ....

يامن تحدى وصرخ بكل عزم واصرار ....

واسمك رفعته وجرى بدمي انهار ....

وخانوك وانت الوفى ياسيد الدار ....

وسموه تحرير والكل يدري احتلال ....

وين الوطن صفه كل يوم تروح اجيال ....

يابو عدي وقصي والله ونعم الرجال ....

لو مو مشنقه لو مليون حكم اعدام ....

تبقى الوطن ياصقر تبقى البطل صداااااااام ....


علي العبيدي

Saturday, November 11, 2006

do you understand this? it sounds like a stupid love!


Ah ba3ed e laiali wel ayyam men shou2i elik
Wallah ezay yhoon 3aleek kol shai2 felbu3d

Ah bashta2lak ya ‘3ali enta feen bandah 3aleek
Wallah wa7ashouni kteer 3enek ma32ool nseet el wa3d

Kan 7obbi leik be sneen b3ad w ‘3yab
W han albi 3aleek termeeh ben nar w 3azab

Erga3 leiya khlas mush ader 7abibi
Rud be ayy kalam law ader 7abibi

Walalh ba7ebu w hafdal a7ebu 7abibi
Arrab khali l bu3dak akher 7abibi

Ah ba3ed e layali wel ayyam men shu2i elaik
Wallah ezay yhoon 3aleek kol shai2 fel bu3d…

Fat ad eih wala youm edert ansak
W leeh e dunya leeh ya 7abibi b3eed wa5dak

Ana mush ader 3ala nesyanak 7abibi
Meen fe dunya 7ayemla makanak 7abibi

Wallah ba7ebu w hafdal a7ebu 7abibi
Nefsi arta7 been a7danak 7abibi

Ah ba3ed e layali Wel ayyam men shu2i elek
Wallah ezay yhoon 3aleek kol she2 fel bu3d!